Mit navn er Fred. Jeg var boom-operatør indtil...
Vi har en boomseddel på dig. Du er blacklistet.
Når man bliver boomet, tager de alt fra en.
Man afhænger af den eneste person, der stadig taler til en.
Man tager det arbejde, man kan.
Er du Fred?
Jeg har hørt, Fred bor her udenfor det gamle kongrescenter.
- Du har fat i den forkerte. - Nå?
Jeg har hørt, Fred bruger en K-Tek boom-pol.
Du har hørt forkert.
Hør mig ud.
Du har 30 sekunder.
Jeg er med i anden sæson af en tv-serie,
og jeg aner ikke, hvad næste sekvens er.
Du har 20 sekunder.
Du forstår ikke, disse folk er skøre.
Hvis jeg ikke kan regne næste sekvens ud, bliver jeg fyret.
10 sekunder.
Jeg har familie. Hvis jeg bliver fyret... Du må hjælpe mig.
Scott Klienten
Hør, Jake.
Hør, kammerat. Splitte mine bramsejl.
Hvad laver du her på Café Carlito?
Fred, hvad sker der med den stemme? Den er lige som...
Undskyld. Jeg øvede bare til min næste rolle.
Skal jeg køre taktisk support for dig?
Det skulle være pærelet. Bare mød op, plant nogle mikrofoner
og hold ørerne åbne.
Hvad synes du om vores nye klient Scott?
Du ved, hvordan mixere er, en flok lede, små tøser.
Hvad er mit cover ID, Freddie?
Du er Jake, den musikelskende beatnik, almennyttige lydmand.
Den er langt ude, men jeg tror, jeg kan klare den.
Hvad med dig? Hvad har du gang i?
Når man går undercover, er den bedste cover ID sommetider at være sig selv.
Jeg går ind som Fred, den utroligt flotte, metroseksuelle boom-operatør.
Freddie, vi skal bruge en masse letøl til den her, til lastbilerne.
Klart, øl.
Den bedste informationskilde på et set er besætningen.
Man skal bare finde vej til informationen.
Man kan lave en enkel mikrofon med stort set hvad som helst.
En vandflaske, nogle tuscher og nogle gamle computerkabler.
Den bliver ikke helt i top, men den kan bruges.
At bygge mikrofonerne er nemt, at gemme dem på settet,
hvor ingen kan finde dem, er en anden sag.
Som boom-operatør gemmer man mikrofoner hver dag.
Tricket er at skjule dem så tæt på, at man kan høre alt, hvad der sker
uden at nogen fatter mistanke.
Lavalier mikrofoner er små mikrofoner, man kan skjule på en person.
For at bruge dem til overvågning
skal du finde ud af at falde i et med omgivelserne.
Og så finde en grund til at støde ind i folk.
De går i gang med næste sekvens når som helst nu,
og jeg aner stadig ikke, hvad det er.
Slap af. Jeg har noget hytteost her.
Hvad med yoghurt? Det holder jeg virkelig af.
Ingen yoghurt, beklager.
Jeg ved, hvad jeg gør. Stol på mig.
Så sker der noget. Hør efter.
Og stop. Tjek gaten, kør videre. To-kamera boogie, scene 12.
Vent lige, hvad... Hvad pokker er dette, en mikrofon?
Ved den dumme lydmand ikke, hvad næste sekvens er?
Jeg er træt af at gentage mig selv.
I hele min karriere har ingen haft problemer med at høre mig.
Vent til jeg får fat i ham. Jeg kvæler ham. Han er en død mand.
Mand, det her fungerer ikke. De fyrer mig, mand.
- Hvad skal jeg... - Forbliv rolig.
Vi skal bare ændre planerne lidt.
Jake, kan du skaffe mig en æblekasse, en makeupsvamp og en ske?
Jeg kan lide din ide, Freddie.
Hvad snakker I om?
Har du prøvet alt fornuftigt, så prøv noget ufornuftigt.
I desperate situationer skal du måske ty til forhør.
Forhåbentlig kan du skaffe resultater, uden at nogen kommer til skade.
Bill, ved du, hvad næste sekvens er?
Jeg har allerede sagt det, bred og snæver.
Dave, kan du hjælpe mig? Jeg må vide, hvad næste sekvens er.
Dumme lydmand.
Jeg vil bare vide, hvad sekvensen er!
Melvin, hvad pokker er næste sekvens?
Du er boom-mand, ved du ikke, hvad næste sekvens er?
I er de dumme lydmænd, I burde vide det.
Hvorfor spørger I mig? Jeg er transport.
Jeg er biler og lastbiler. Du burde fortælle mig det, du er lyd.
I har den pokkers boom hele tiden.
Ved I ikke engang, hvad I skal?
Han taler om: "Første optagelse, bravo, to", og den slags.
Ved han det ikke? Hvad pokker? Han burde vide det.
Få din røv hjem.
Det er derfor, I ikke vinder priser.
Nogle jobs er sværere end andre.
Når du har udnyttet alle dine ressourcer, trukket på alle dine talenter
og stadig intet har, udover en brækket næse,
er det på tide at smide håndklædet i ringen og erkende nederlaget.
- Problemet med at erkende nederlag er... - Problemet med at være spion...
Kan I høre mig?
Fred, laver du min kommentatorstemme? Jake, hvordan kunne du lade dette ske?
Fred, forsvind fra min proces.
Autograf? Bad nogen om min autograf?
Gutter, I er de bedste.
Jeg ved ikke, hvordan I gjorde, men I har løst mit problem.
Næste sekvens er uden lyd. Den er UL.
UL.
I gutter er formidable. Tak.
Jeg er en nærig satan, så jeg kan ikke betale jer,
men I kan få denne pose chips.
Bare behold den åndssvage ting.
Gør mig en tjeneste, let dig fra hængerøvsstolen en gang imellem
og vær opmærksom.
Okay, gutter. Endnu en gang tak.
I er de bedste. Jeg værdsætter det virkelig. Pas på jer selv.
Freddie, nu hvor hovedplottet er i hus med Scott,
hvad gør vi så med denne boom-seddel?
Ja, lige som jeg fandt ud af, hvem det stod bag min boom-seddel,
viser det sig, det var en anden.
Jeg indhentede ham på taget,
han skød lige i mod mig, fik næsten mit øje. Karriere-slutter.
Så fandt jeg ud, en tøs er hans chef.
En flot tøs. Laber.
Jeg fandt hende. Hun sender mig på alle disse skøre missioner.
Hvad kan jeg gøre? Jeg må gøre det.
Sådan er det. Sæson 3.
Og nu ønsker alle disse folk mig død.
Eller gør de?
Danish